Les 18 stations de la ligne M1 et les 13 stations de la ligne M2 du métro de Marseille diffuseront des annonces en provençal à partir du début de la Coupe du monde de rugby, qui se déroulera en France du 8 septembre au 18 octobre 2023.
Ces annonces ont été traduites par Jean-Michel Turc, un historien local et arrière-petit-fils d’un conducteur de tramway de Marseille. Il a souhaité que ces annonces permettent de donner des clés supplémentaires pour comprendre l’espace dans lequel on vit, et qu’elles soient une invitation aux autres langues du monde.
A noter que ces annonces en provençal seront diffusées, tant aux heures de pointe qu’aux heures creuses, en complément des annonces « classiques »
Jean-Michel Turc espère que ces annonces permettront de faire découvrir la langue et la culture occitanes à un public plus large. Il souhaite également que ces annonces contribuent à faire de Marseille une ville plus accueillante et plus inclusive.
Rendez-vous dans quelques semaines pour profiter de l’accent provençal dans le Métro de Marseille !
A lire également sur le site : Tout savoir sur la billetterie de la Coupe du Monde de rugby à Marseille.
